Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

không ngớt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "không ngớt" means "ceaseless" or "continual." It is used to describe something that happens without stopping or that continues for a long time without interruption.

Usage Instructions:
  • You can use "không ngớt" to describe actions, sounds, feelings, or situations that persist over time.
  • It often pairs with verbs or nouns to convey a sense of unending activity or condition.
Example:
  • "Mưa không ngớt suốt cả ngày." (The rain fell ceaselessly all day.)
Advanced Usage:
  • In literature or poetry, "không ngớt" can be used to evoke strong emotions or to describe nature, such as the sound of waves or the flow of time.
  • You might also see it in more abstract contexts, like "nỗi nhớ không ngớt" (the longing that is unceasing).
Word Variants:
  • "Ngớt" (to stop) can be used on its own in different contexts to imply stopping something that was ongoing.
  • "Không" means "no" or "not," which negates the action of stopping.
Different Meaning:
  • While "không ngớt" primarily means "ceaseless," it can also imply intensity. For example, "tiếng khóc không ngớt" (the crying was incessant) suggests a strong emotional state.
  1. Ceaseless, continual

Comments and discussion on the word "không ngớt"